Первый раз

И вот представьте: первый раз упаковываю подарки на др в красную бумагу, первый раз наматываю столько бечевки, первый раз не добавляю ничего из украшений, кроме как "одну птичку на одну упаковку", первый раз мну бумагу не для того, чтобы выбросить, а чтобы улучшить ее вид, первый раз разрываю фразу на две части, чтобы оформить два подарка в одном стиле... А выходит-то вовсе не так уж и плохо, правда?
And here you see: at the first time I'm packing gifts for birthday party in red paper, at the first time I'm reeling up so much cord, at the first time I'm not adding anything from accessories, just "one birdie on one packing", at the first time I'm rumpling paper not to throw it out but to improve it's look, at the first time I'm dividing the phrase on two parts to make two gifts in one style... And it's not so bad, is it?

Эгоизм и дружба. Egoistic or friendly soul

Быстрые несколько строк утром.
Показываю, убегая по неожиданно появившимися делам...

С каждым годом понимаешь лучше,
Что вокруг все думают лишь только о себе.
Но живёшь чем дальше, тем ясней становится,
Что с друзями радостней и в счастье, и в беде.


Several lines in the morning.
I show it, running away on unexpectedly appeared needs...

Every year you understands much more better,
That around everyone thinks only of themselves.
But living further, it becomes clearer,
That troubles and happiness more joyful with friends.

Vintage panel

A little bit of feeling and texture of pasta - and here ready the panel about butterflies and kisses, kisses of butterflies and light kisses!

Maple helicopters near the butterfly - they are just friends!

But they are real friends!

...a little bit closer:

Do you want to know, what supplies i've used to make this LO?

Dot paper:  Wasabi Dot

Stickable Stencils: Brocade

Stamps: Flutter, Autumn Song

Glimmer Spray: Mint, Bronze 

Ink Pad: Licorice, Emerald

Pearlescents: Sugar 

Doilies: 4in Small 

Have a good day and kiss!

documented summer)

Today I'll show you my summer sport))))) Heheh))) Yes...My sport on high heels))))

Of course it's just a little joke)))

But you have to know, what supplies i've used to make this LO!

Patterned paper:  Inspire/Sweet Life, Polar/Altitude

Layered Chipboard: Rose Café  

Washi Tape: Baby Bump

Stamp: Captured 

Ink Pad: Wildberry

Pearlescents: Sugar 

Doilies: 4in Small 

Have a good day and keep it sporty!)))

Давно не было моих акварелек :)

Итак, леди вперед.

Вначале покажу девочек, которые появились за то время, пока я "игнорировала"выкладывание акварели...

Эта леди с шикарной блузкой: 

Девушка в меховой шапке:

Небезызвестная Cristina Fernández de Kirchner:

Российская певунья-красавица:

А это девочка-весна:

Вы любите портретные акварельки?

Bloom. End of story.

Heh, hi, Stampers))))

It's Maria Potapovich here for you today)
Me and my new box.

Do you like Botanical Plates 1 and 2?
Here is the one of them:

And here is my box, made with these stamps:

Lots of flowers and greenery ...

Girls in the garden. Butterflies and birds are their neighbors.

Rhinestones and white paint add a little "dew" in the garden.

Of course, this garden will be stored under the transparent cover - so to speak "behind the fence".)))

Do you already want to make your garden in a box?

Or do you have some other idea?

I already want to see your results!

FILM STICKERS - CARDS

Привет)

Сегодня две открытки из продукции моих любимых "зайчиков" - BoBunny!

На этот раз кроме того, что я хочу показать свои работы, я еще и собираюсь показать одну достаточно новую штуку - Adhesive Film Strip - даже не знаю, как правильно назвать по-русски, но увидев, вы сразу поймете о чем речь. Это как бы пленка от фотоаппарата, с "фотографиями" в окошках, с клейкой основой (они достаточно тонкие ,чтобы не добавлять объем, но достаточно жесткие, чтобы с ними было удобно работать). Поверьте - они очень крутые!

I want to share with you two of my new card. 

The first one is "Love you beyond the stars". 

As you understand, it's made for the beloved :). 

Frame was beautiful from the start, but I decided to add a little sparkle by using the glitter paste and acrylic cuper paint.

На рамочку, хоть она была хорошо и так, сама по себе, я добавился обожаемую мной глитер-пасту и немного медного акрила.

The card has several layers, but the most interesting layer is made of the Adhesive Film Strip - it is transparent, and it adds the depth!

Of course, I could not forget about white drops - so card has become brighter!

Тут несколько слоев, но, конечно, самый милый и интересный слой - это тот, который добавила эта самая фотопленка) Под ней все как будто бы углубилось...
Конечно, я добавило\а капли белого - ну, надо же как-то сделать открытку ярче?

BoBunny Supplies:

Patterned paper:  Feather/Star-Crossed, Charcoal/Double Dot

Buttons: Star-Crossed 

Adhesive Film Strip: Star-Crossed 

Noteworthy: Star-Crossed

Glitter Paste: Copper 

Layered Chipboard: Star-Crossed 

Doilies: 4in Small

Весь список материалов выше. 
Посмотреть все эти "штуки" проще всего на сайте BoBunny . 
Кстати, в новых, только что выпущенных коллекциях  ОЧЕНЬ много новинок и вообще просто великолепных материалов! 
Микс-медийщицы - для вас там теперь очень много радостей ;)

The second one is the "One day we'll meet again" card.

For this card I decided to use a fairly bright and slightly mystical colors - deep purple (heheh), pink and white. 

As you can see Adhesive Film Strip's transparency again added depth and a little mystery!

 A little pink accent ( dot of Blush Pearlescents) added more interest!

 As you can see, I've used the paste and spray with a suitable tinge. Quite a small piece of map (real map!) and a small piece of scrap paper completed the composition!

BoBunny Supplies:

Patterned paper:   Cold Snap/Altitude, Date Night/Head Over Heels 

Adhesive Film Strip: Rose Café

Stamps: Autumn Song 

Pearlescents: Blush

Glitter Paste: Copper

Glimmer Spray: Tutu 

Doilies: 4in Small

Have a creative day!

Про вторую открытку писать много не буду - нет необходимости. все и так понятно)

В двух словах: основными цветами выбраны фиолетовый и розовый, по этому принципу и взяты бумага, спрей и паста, кусок настоящей карты - для пущего инетреса, а фотопленка - на закуску))))

Всем творческих будней!

Как взять с собой в дорогу все краски и при этом поднять дорожную сумку своими хрупкими руками?

В блогеPaper Fun недавно показался мой маленький видео-МК...
Хотите посмотреть? ;)
Тогда...

(Копирую весь текст сюда)

Очень часто наши творческие позывы остаются безответными не из-за скупости души, а только по причине того, что уехав из дома, мы не смогли взять с собой все необходимые материалы и инструменты.

Конечно, в рейтинге самых тяжелых с большим отрывом выигрывают краски. Конечно, вроде и упаковка не такая тяжелая, но ведь когда берешь не один, а сразу 5-7 цветов, этот вес становиться в одну секунду равным весу всего остального багажа (ладно, я преувеличиваю, не всего багажа, но уж точно его большей части!)...

Для таких случаем существуют небольшие палитры, которые легко найти в магазинах для хобби. Но иногда и они велики...

Давайте-ка попробуем все же уместить все нужные нам цвета и при этом не сделать багаж неподъемным?

Согласны?

Тогда быстренько собираем в кучу нужные нам цвета (помните, что нам подойдет только краски на водной основе, соответственно, водорастворимые - как, например, акварель), мастихин и прямоугольный кусочек ДВП (да ладно, берите просто очень плотный картон - тоже отлично получается)...

Итак...

Начали!

Надеюсь, вам понравилось))))).

Я пользуюсь такой палитрой регулярно - невероятно удобно!

Ну, что, я достойна маленького "спасибо" за то, что разгрузила ваши крафто-переездные сумки?

Пока-пока, творите и вытворяйте!

А меня все угадали!

Представляете, меня угадали все! Вообще...

Никто не ошибся даже!

И вот радоваться мне этому или огорчаться?))))))

Если вдруг непонятно, то я говорю про рубрику Guess Who? в блоге scrapmemory.

Кроме того, что мне было очень приятно получить приглашение "немного поскрываться и потаиться", еще приятнее было увидеть, как меня "угадывали" - спасибо вам, девочки, всем-всем-всем <3 <3 <3

А теперь там же вы сможете найти задание от меня - оно простое и, уверена, вам понравится!

Задание по мотивам вот этой немного фристайловой открытки:

И несколько ближних планов:

Надеюсь, вы решитесь поучаствовать в конкурсе...

Поэтому удачи вам!

P. S. Have you noticed a wonderful BoBunny paper and embellishments? ;)

"I love collections and their title "

Hi))
Today I (Maria Potapovich) am going to tell you what I love in the new papers collections - titles!

Привет)) Сегодня я собираюсь рассказать вам, на что именно я первым делом обращаю внимание, беря в руки новые коллекции скрап-бумаги - конечно же это названия коллекций!

Probably you've noticed that sometimes  I use the collections' titles in my work.
I really like it!
I think it is beautiful and very impressive.
It turns out that there are no scraps of paper, because even the strip of paper that everyone cuts helps me to do my projects more beautiful!

Возможно вы уже давно замечали, что я использую эти самые названия коллекций в своих работах?
Мне они действительно нравятся!
Мне почему-то это кажется красивым и в достаточной мере впечатляющим, чтобы упомянуть об этом.
Опять же получается, что ненужных и неиспользуемых обрезков практически не остается ))), потому что полосочки, которые все обычно обрезают "на выброс" помогают мне делать мои работы более красивыми!

"Perfect" LO

For example, in this LO I used the title in not very prominent place - just beside the photos.
Например, на этой страничке я использовала вырезанное название коллекции в не самом заметном месте - просто рядом с фотографией.

I've used chipbord here, but it was not decorated in any way (I've made only one letter yellow-gold). Its color combines well with the color of craft paper and ink sprays, which are also used.

Здесь я использовала чипборд, но никаким образом не декорировала его, всего лишь одну букву сделала желто-золотой. Его цвет хорошо сочетается с цветом крафт-бумаги и цветом спрея, которые я использовала.

13 arts' products I've used:

Papier "Hair in the wind" - "Wiatr we włosach"

Mgiełka kredowa - Chalk Yellow Amber

Mgiełka kredowa - Chalk Indigo

Mgiełka kredowa - Chalk WhitePaper Flowers Blue&Orange

Napisy TimelessPlastry miodu małe


"Today, tomorrow, always" notebook-holder.
"Сегодня, завтра, всегда" блокнот-холдер.

Title in this project is the main and the only decoration.
Здесь название коллекции единственное и главное украшение.

I just added and fastened it with the brads.
But one title was enough to give the value to whole project!

Я всего лишь добавила его и закрепила с помощью брадс.
Но этого одного заголовка хватило, чтобы придать значения/смысла всей работе!

13 arts' products I've used:
Papier "Today, tomorrow, always"Ayeeda Paint - Pearl GoldMgiełka kredowa - Chalk Dark Brown

Про меня и про МК в Москве

Привет)

Сегодня утро вроде бы обещало солнечно-весенний день, но почему-то солнца с каждой минутой все меньше и меньше, хотя надо признать, что весна все еще чувствуется)))

Хотела рассказать о своем новом проекте.

У меня давно лежит один блокнотик, который меня упрашивал каждый день взять в руки карандаш, кисточку или хотя бы ручку...

Так вот недавно я решила, что пора.

Сколько можно тянуть?

Все, с кем я встречаюсь на Инстаграмме , уже видели его первые листочки. А тут я  пока ничего не показывала.

Исправляюсь)))

Hi)
Today morning seems to promised sunny spring day, but somehow there is less and less sun  with each passing minute, though I must admit that spring is feelling still)))

I wanted to tell you about my new project.

I have a notebook that begged me every day to pick up a pencil, a brush or at least a pen ...
So recently I decided that it was time.
How much can I put it off?

All the people I meet on Instagram already seen some of its first sheets.
But here I do not show anything.
So...

это листочки... в дожде...
...акварель, акварельный карандаш, черная ручка...

маленькие цветочки... теперь они живут у меня в блокноте!

...черная ручка, акварельные карандаши, акварель, гуашевые ручки...

...девочка-кучеряшка...
акварель, тушь, акриловые чернила. дистрессы...

... домишки...
черная ручка

Надеюсь, вам нравятся такие минималистичные рисуночки))) 

Я как раз любительница им подобных!))

И про МК.

В следующие выходные, а точнее в пт 25, сб 26 и вс 27 апреля я буду в Москве со своими МК.

... картинка для привлечения внимания)))) хотя что-то подобное мы тоже будем делать!..

В пятницу будет домашний МК с достаточно расплывчатой темой)))

В сб и вс - в клубе Скрапбукшоп. 

Еще есть места, поэтому приглашаю!

Напомню, что 26 апреля будет МК по арт-буку (Let's cook the art-book) - понравится всем, кто "входит" в мир mixed-media, обещаю))))

А 27 апреля - пройдет еще один семинар «Слои, текстуры, абстракция, коллаж... Мир mixed-media». Не беспокойтесь, если вы только начинаете - вы спраивтесь, не волнуйтесь, если вы уже "умеете" - вы все равно узнаете много новых и крайне необходимых мелочей и подробностей!

Запись - по ссылкам.

Жду встреч с вами и вашим творчеством! До свидания, бумагозависимые вы мои!

Challenge#99 Inspired by Book - Новое задание "Вдохновение книгой"

There is a brand new challenge for You at scrapki-wyzwaniowo!  

Please make any project which will be inspired by book!

Please do not remember to add a title/author of a book - 

we are very curious, what you read :)

Have fun!

Новый конкурс в блоге scrapki-wyzwaniowo!

Суть: 

сделать любую работу, вдохновившись прочтенной книгой))))

Жутко интересно узнать, что вы читаете))) 

Развлекитесь по полной!

It's my latest book:

"Strong Medicine" (novel)

Works by Arthur Hailey

Я недавно прочитала "Сильнодействующее лекарство" Артура Хейли. Угу.

А вы что читали? ;)

Mixed-media collage "Apple" и напоминание о предстоящих МК в Москве (26 и 27 апреля)

My new mixedmedia collage "Apple" creating with the paper pieces of different BoBunny collections. 

Мой новый микс-медиа коллаж "Яблоки", созданный с использованием кусочков бумаги из разных коллекции коллекций BoBunny. 

Если интересно,то тут использованы бумажки из 4 коллекций)))

Ну, и конечно много всяких-всяких штучек: акриловые и акварельные краски, лак, пастель (и сухая, и масялная), ручки (и гуашевые, и обычные шариковые), контэвские и акварельные карандашики, ну, и конечно, дисстрессики))))

Коллаж - одна из техник, которые мы будем пробовать на моих МК в Москве 26 и 27 апреля в клубе Scrapbookshop .
Кто пропустил объявления о МК - вы ещё можете записаться, есть места!!!

И прошу вас, не забывайте, что кроме практики, на этих МК будет очень МНОГО теории!!! 

До встречи <3