понедельник, 12 июня 2017 г.

Эгоизм и дружба. Egoistic or friendly soul



Быстрые несколько строк утром.
Показываю, убегая по неожиданно появившимися делам...

С каждым годом понимаешь лучше,
Что вокруг все думают лишь только о себе.
Но живёшь чем дальше, тем ясней становится,
Что с друзями радостней и в счастье, и в беде.


Several lines in the morning.
I show it, running away on unexpectedly appeared needs...

Every year you understands much more better,
That around everyone thinks only of themselves.
But living further, it becomes clearer,
That troubles and happiness more joyful with friends.

пятница, 9 июня 2017 г.

Свиданиям нет! No dates!



Ахахахах, я все же решилась поделиться своей "гражданской позицией" моих школах лет. От свиданий я всегда "отмазывалась" исключительно огромным количеством заданных уроков и вообще нескончаемыми делами... А возможно, всё дело было лишь в том, что на прогулки меня приглашали не те кавалеры, о которых мечталось?

Когда ты зовёшь меня выйти из дома,
Будь твердо уверен, что я занята.
Когда предлагаешь прогулку неспешную –
Знай, это случится в день “никогда”. 

Мой ежедневник заполнен заботами,
Моё расписание пухнет от дел.
И я отменить их не буду,
Как бы ты этого и не хотел.

Вот только одно тебе знать совершенно не надо,
Что в списках моих не то, чтоб работ был букет...
Нет важных проблем, и даже нет планов,
Но и тебя там, естественно, нет!

Akhakhakhakh, at last I have decided to tell you my "civic stand" of school years. I have always refused dates by the pretext of a huge number of the homework lessons and in general never-ending affairs... And it is possible, all problems were only about I was invited always not by those gentlemen of whom it was dreamed?

When you call me to have a little walk,
Be firmly convinced that I am too busy.
When you offers to have date–
Know, it will happen on "never"-day.

My diary is completed with cares,
My schedule swells from affairs.
And I won't to cancel them,
Because you want so.

Here only thing you shouldn't know at all,
That there is no any work's bouquet in my to-do list ...
There are no important problems, and there are even no plans,
But there is no you too!

среда, 7 июня 2017 г.

С днем рождения - Happy birthday



А между прочим это актуально многим 😉 Тем более, что у каждого хоть когда-то да бывает день рождения! У некоторых даже не раз в год, а только в четыре года, но всё равно - этот день есть у каждого! Ребят, поздравляю всех!🎈 

And by the way it concerns all 😉 Everyone has a birthday every year! Someone - once in four years, but all the same - everyone celebrate day of birth! Guys, I congratulate all of you! 🎈

Всем тем, кому сегодня актуально,
Передаю поздравления эти.
С прошедшим и нынешним, и даже будущим
С любым днём рождения в общем.

Улыбок, а так же "завязочек",
Удобных кресел и времени,
Десертов вкуснейших и всё таки
Отдельно: здоровИя, счастИя, радости!

Желаю всего само-самого,
Желаю везде! Обязательно!
А так же хочу и надеюсь,
Что к лучшему всё это сбудется!

I give congratulations 
everything who has a birthday.
last and present, and even future..
Have any happy birthday!

Smiles,
Convenient chairs and convenient time,
Desserts – the most tasty and
Separately: health, happiness, joy!

I wish all the best of the best,
I wish you have it everywhere!
And also I want and I hope,
That all this will come true!

понедельник, 5 июня 2017 г.

Прокрастинутам и прокрастинуткам - don't look around!



Всем прокрастинутам и прокрастинуткам посвящается. Ребят, правда, лучше начать дело и понять, что надо бросить, чем вовсе его и не начать!

Лишь только ты худеть собрался,
Сейчас же все друзья вокруг
Тебе несут компот и торты
И, улыбаясь, отдают.

Наденешь кеды и футболку
И марафон мечтаешь покорить,
И мама начинает петь, 
Что “хуже для коленей нету,
Чем бегать!... и вообще иди домой!”... Решишься челку резать к черту,
И все подписчики тотчас
Кричат: не надо резать, что ты!
Тебе прекрасно без неё!

И есть всего один лишь выход
Среди советчиков таких:
Когда решил - бери и делай,
И не смотри по сторонам!

To all of you, who procrastinate. Guys it's better to begin something and to understand that it is necessary to stop, than not to begin at all!

Just you were going to have diet,
At that moment all friends
Are bearing compote and cakes
And give it to you with smiling.

When you put on gym shoes and a t-shirt
And you dreams to subdue a marathon,
You mother begins to sing, 
What "it worse for knees is
to run!... and in general - go home!"... You will decide to have new haircut,
And all subscribers immediately
Shout: it isn't necessary to you!
You are beautiful without haircut!

Also there is the only one exit
Among such advisers:
If you have decided anything- just do it,
And don't look around!

четверг, 1 июня 2017 г.

Весна spring



Прекрасной весенней погоде за окном посвящается!

То солнце, то тучи, то жара, то мороз –
Не слишком-то просто весной жить всерьез.
Повсюду соблазны, везде перемены,
Но им мы верить совсем не намерены…

Шуба, дубленка, шапка с ушами,
Валенки, муфта и шарфы с носками –
Всё это не прячем по шкафам, друзья!
Верить теплу до июня нельзя!

Ну, а в июне (не будь дураком)
Теплые вещи не прячь под замком!
В центре Европы в нашей стране
За пару недель мы вернемся к зиме.

In honor of fine spring weather outside!

Sun and clouds, heat or frost –
Not too simply to live seriously in the spring.
There are temptations and changes everywhere,
But we don't intend to trust them at all …

Fur coat, sheepskin coat, hat with earflaps,
Boots, coupling and scarfs with socks –
Don't hide all this in wardrobe, friends!
You never not to trust this warm weather till June!

Well, and in June (don't be a fool)
Don't hide warm clothes under the lock!
In the center of Europe in our country
In few weeks we will return to winter.

среда, 31 мая 2017 г.

На злобу дня. Topic of the day.





На злобу дня.

Трудно студентам науки учить,
Трудно пожарным пожары тушить,
Трудно бригады держать в кулаке,
Трудно сплавлять леса по реке.

Строить дома не многим-то легче,
Шерсть аккуратно стричь сложно овечью,
Сложно копать и сложно дробить,
Сложно металлы лить и варить.

Да что там!.. И нефть добывать не простая работа!
Для докторов и врачей – мегатонна заботы,
Работают взрослые, учатся дети,
Работают все программисты на свете,
Даже в декрете трудиться мать:
Надо стирать, кормить, пеленать... Трудно и пекарю, и моряку,
Не легче токарю и горняку,
Чинить тяжело – и трудно ломать,
Но тяжелей всех работ - от безделья страдать!

Topic of the day.

It's difficult for students to study,
It's difficult for firefighters to extinguish the fires,
It is difficult to hold crews in hand,
It is difficult to alloy the woods down the river.

It is not much easier to build houses,
It is difficult to cut sheep's wool,
It is difficult to dig and to split up difficult,
It is difficult to work with metals.

In any case!. To extract oil is not simple work!
For doctors and doctors – megaton of care,
Adults work, children study,
All programmers work hard,
Even mothers work every day:
They have to wash, feed and swaddle... It's difficult to both: baker and seaman,
Not easier for the turner and miner,
It is difficult to repair – and it is difficult to break,
But the heaviest work is to suffer from inaction!

понедельник, 29 мая 2017 г.

А вам легко обманывать? Lie - it is very simple



А вам легко обманывать? Как часто вы это делаете?



Всё то, что зажато под корсетом,
Всё то, что прячется между складок,
Всё то, что прикрыла пудра,
Расскажут глаза открыто.

Каблук и соврать ведь может,
И юбка длиной закрутит,
И только одни ресницы,
Готовы слёзы пустить ручьями.

Не стоит вам верить платью,
Не доверяйте прическе легкой,
Спросите-ка лучше прямо
Движения трепетных пальцев.

Обман - это очень просто,
Обманывать легче легкого,
Только если не душу близкую,
А кого-то безмерно далёкого... 

Everything clamped under a corset,
Everything hides between folds,
Everything covered with powder
All of this will be tell by eyes... The heel also can tell lies,
And the skirt length will twirl,
And only one eyelashes,
let tears to stream.

You shouldn't trust a dress,
Don't trust a hairstyle,
Better ask directly r
Movements of trembling fingers.

Lie - it is very simple,
To lie is easy as a pie,
Only if you don't lie to close-soul,
But to someone immensely far...

пятница, 26 мая 2017 г.

Чем полезен был ты? What were you useful to mankind?..



Очень часто считают люди,
Что в этом мире нет доброты.
Только подумай над вот чем, дружочек:
Человечеству чем полезен был ты?..

Very often people consider,
That in this world there is no kindness.
Then think over that thought, my friend:
What were you useful to mankind?..