воскресенье, 21 января 2018 г.

Тропики на втором этаже музыкальной школы

Если уж лето не балует теплом и красивыми, залитыми солнцем пейзажами, то с этим всё равно придётся что-то делать. Так сказать, лучшее настроение – это настроение, сделанное своими руками! 🖐️ Вот так создают тропики на втором этаже музыкальной школы - заглянула я туда и пришла в восторг! Три ряда плотно стоящих горшков со всеми видами зеленых и околозеленых трав, папоротников, суккулентов и деревьев комнатного масштаба! Это вам не ботанический сад 🤔
Ну, вы поняли, к чему я всё это показываю и рассказываю: создавайте своё лучшее и теплейшее настроение сами, не надеясь на погоду или соседа... Всем тепла и улыбок!
If the summer doesn't indulge us with warmth and the beautiful filled with the sun landscapes, then we have to do something with this situation. So, the best mood is the mood made with your own hands! 🖐️
The tropics on photo are created on the second floor of music school - I have come there and was enraptured! Three rows of densely standing pots with all types green and the greenlike herbs, ferns, succulents and trees of room size! It's not botanical garden 🤔
Well, you have understood why I show this and tell: create the best and warmest mood by yourself, without hoping for weather or the neighbor... Warmth and smiles for all of you!




суббота, 20 января 2018 г.

Чудите, господа!

Ах, эти города, что манят нас своими красотами, белыми стенами, высокими домами, уютными кофейнями и неизбежными приключениями, приготовленными для каждого, кто заглядывает в гости или даже просто проездом становится их"заложником на полдня"! Ах, эти мечты о том, что проблемы и будничные дела – всё это само собой рассосётся, стоит лишь покинуть свой дом больше, чем на ежедневные восемь часов... Чемоданы, эти прожорливые идолы, в жертву которым приносится весь гардероб и ещё дорожная косметичка, уже с нетерпением ждут новых подношений... Ах, новое и неизведанное! Да пусть хоть облезлый санаторий в самой глуши страны! Всё равно каждый верит и ждёт, что стоит только уехать, как в жизнь ворвутся чудеса... Что ж, жизнь прекрасна и удивительна! И даже если отпуск или даже обычные выходные вам не грозят – берите жизнь в свои руки! Чудите, господа!
Watercolour on paper, A5


пятница, 19 января 2018 г.

что это?

Или запрет, или плюсик в карму – знаки повсюду, надо только уметь их понимать 😉
It's the ban, or the plus in your karma – signs are everywhere, you only have to be able to understand them 😉


четверг, 18 января 2018 г.

МК-дети

Когда рисуешь с детьми, нужно быть готовым к тому, что разница между готовыми картинами участников будет огромной. Взрослые, приходя на МК по акварели, ждут действительно крутой результат, поэтому стараются выполнять все рекомендации по времени, способу, цвету. Дети же ждут только и исключительно кайф: им почти наплевать на результат, лишь бы было драйвово в процессе. Поэтому даже сюжеты работ могут не совпадать, не то что какие-то там цвета и колориты в целом... Итак, результат: семь участников - семь совершенно прекрасных в своей непохожести работ 🎨
When you draws with children, it is necessary to be ready to the fact that the difference between resulting pictures will be huge. Adults, coming at watercolor workshop, wait for really abrupt result therefore they try to use all recommendations about time, way, color. Children wait for just a pleasure: they don't focus on result, but only have fan during the process. Therefore even postures' themes can not coincide, not only colors in general... So, result: seven participants - seven absolutely perfect in their dissimilarity works of art 🎨


понедельник, 15 января 2018 г.

Быстрые ноги, холодный ум

Эти ребята знают, как собрать полные стадионы. Как заставить болельщиков реветь от восторга или стонать от неудач. Лучшие, эффектнейшие голы – здесь. Килограммы азарта – здесь. Но главный, тот, от кого зависит исход матча, как всегда не виден, не заметен и вообще не входит на поле.
Ребят, забивайте! Играйте так, как "если никто не смотрит"! Быстрые ноги, холодный ум – победе придется взять нас в расчёт! 🖐️ 

These guys know how to gether full stadiums. How to force fans to roar from delight or to groan from failures. The best, most effective goals – are here. Kilograms of passion – are here. But main person, whom the match result depends, as always not visible, not noticeable and doesn't enter in the field at all.
Guys, take your goals! Play as "if nobody looks"! Fast legs, cold mind – the victory will have to be with us! 🖐️


воскресенье, 14 января 2018 г.

Облака, закаты и пустующие пляжи

Сложно представить, что тут могла бы быть теплая картинка с солнцем на весь формат, с голубым небом без облачка, с зелёными лугами и яркими цветами по периметру. Просто потому что лето кто-то выключил... И на всех картинках могут быть только такие вот облака, закаты и пустующие пляжи. Скажите, вы как-то справляетесь с этой серостью, что живёт за окном уже больше полугода, или, как я, просто смирились и лишь изредка пытаетесь вспомнить, что значат слова "тепло", "жара", "безветренно", "солнце", ..?
It is difficult to imagine that it could be a warm picture here... with the sun through all paper, with the blue sky without a cloudlet, with green meadows and bright flowers. Just because someone has switched off the summer... And on all pictures there can be only clouds, declines and the empty beaches. Tell, are you somehow cope with this dullness that lives behind a window already more than half a year, or like me, you have just reconciled and only occasionally try to remember what that words – warm, heat, windlessly, sun... – mean?
Watercolour on paper, A2


суббота, 13 января 2018 г.

Голос города

Этот город может продолжать жить чудесной жизнью, спасая людей с растянутыми связками на лодыжке, которые в пятницу недоумевают, куда же пропало обещанное календарем лето, от разочарований и пессимизма... Подсказки на стенах больше похожи на голос города, чем на баловство подростков... Держитесь, люди, скоро лето!
This city can continue to live wonderful life, saving people with the stretched sheaves on an anklebone (who on Friday are perplexed where the promised summer is?) from disappointments and pessimism... Hints on walls are more similar to a city voice, than to teenagers' prank... Don't give up, people, summer will come to us soon!


пятница, 12 января 2018 г.

Музей миниатюр

Если вы вдруг думаете, что все эти музеи (а особенно музеи миниатюр) – это только для детей, то очень вам советую быстренько перестать так думать! Точнее срочно перестать. Потому что сегодня, посетив "Страна Мини", я твердо решила побывать тут ещё разок чуть более спокойно и планомерно)))))) Выставка небольшая (извините за каламбур 😉), однако если слушать про каждый экспонат и нажимать на все кнопки, и любоваться видами замков во всех видах освещений (дневном, ночном...), то это займёт серьезный кусок времени! Да, вот ещё, таким же фанатам, как я, сообщаю о бонусе: на самом входе стоит "зубр-качалка" для взрослых!!!!!!!!!!!! З. Ы. Фотографии в черно-белом виде исключительно для того, чтобы не спойлерить - сходите и посмотрите все своими глазами! Вами понравится 😉
If youthink that the museums (and especially the museums of miniatures) are only for children, then I advise you to stop thinking so!.. Because today, having visited "The Country Mini", I have resolved to visit it once again a little more quietly. An exhibition is small (excuse me for a pun 😉), however if you will listen about each exhibit and will press all buttons, and will admire a view of castles in all views (day, night...), it will occupy a serious piece of time! For the same fans as I here is a little bonus: on the entrance there is "bison- rocking chair" for adults!!!!!!!!!!!! P.S. Photos are in b&w, because you have to look at all castles with your own eyes! You will like it 😉