Бананы

Бананы. Ммммммммм... Во-первых, это вкусно. Во-вторых, в-третьих и в-четвёртых, это катание на море, брюки и неприличные мысли 😉
Bananas. Mmmmmmmmm... First, it is tasty. Secondly, thirdly and fourthly, this entertainment at the sea, trousers and vulgar thoughts 😉
P. S. Manicure by @kuchkonatallia

cherry

У меня несколько любимых ягод: вишня, черешня, клубника, крыжовник... Но именно вишню я обожаю замороженную 🙈 Чтоб разгрызать, выпуская морозный пар изо рта, согревать щеки руками и морщится от того, как зудят холодные зубы. У кого какие странные рецепты с ягодами? Признавайтесь!😉
I have several favourite berries: cherry, sweet cherry, strawberry, gooseberry... But I adore just frozen cherry 🙈 To crack it, producing freezing steam from a mouth, to warm cheeks with my hands and screws up the face because of cold teeth itching. Who has the same strange recipes with berries? Tell us them, please! 😉
Watercolour on paper

Minsk Sea

Как я и обещала – картинка по моей же фотографии Минского моря. Получилась такая "понятная" теплая работа: небо, горизонт, море, песок, покрывало. Отдам тому, кому не хватает тепла и лета за 10 ненаших рублей. Пишите в личку и море ваше 😉
As I promised - a picture by my own photo of the Minsk Sea. It turned out such an "understandable" warm work: sky, horizon, sea, sand, bedspread. I'll give it to someone who does not have enough warmth and summer for 10 US rubles. Write in direct and the sea will be yours 😉
Acrylic on plywood, 41*42 cm

Breathe

Уже несколько дней этот призыв актуален как никогда. В любой непонятной ситуации – дыши. Просто глубоко и спокойно дыши. Воздух унесет с собой волнения, тревоги, а взамен даст спокойствие и уверенность. Рисуешь - дыши свободно, так линия будет чётче, а цвет ярче. Идешь на важную встречу – дыши глубоко, голос будет звучать увереннее. Споришь, доказывая свою правоту, – дыши ровно и найдешь лучшие аргументы. И пока ты хоть кому-нибудь нужен в этом мире – дыши...❤️
Several days this invocatory slogan is relevant more than ever for me. In any unclear situation – breathe. Just deeply and quietly breathe. Air will carry away disorders, alarms, and in will give tranquility and confidence. When you are drawing – breathe freely, so the line will be more accurate, and color – brighter. When you are going to an important meeting – breathe deeply, the voice will sound more surely. You argue, proving your opinion, – breathe and you will find the best arguments. And so far someone in this world need you – breathe... ❤️
Ink on paper, A5

abstration

Обожаю абстракцию.
I adore abstraction.
Oil pastel on plywood, A4

nah

Иногда вещи надо просто пустить на самотёк. Иногда лишние волнения –это всего лишь сотрясание собственных нервов без какого-либо результата и даже влияния на итог. Иногда надо просто сказать "будь, что будет" и идти своей дорогой. Иногда надо наплевать на окружающую действительность и продолжить путь, предоставляя, что ты кисель (Надя, привет 🖐️) Ребят, правда, да к чертям всё это! Давайте просто жить дальше!
Sometimes events should just be neglected. Sometimes nervousness is only shaking of your own nerves without any result and even influence on a result. Sometimes it will be necessary just to tell "let it be" and just go the own way. Sometimes it is necessary to spit on surrounding reality and to continue your way, imagining that you are kissel (Nadia, hi 🖐️) Friends, however, to devils all this! Let's live further!
Ink on paper, A5

oops

Согласна полностью с этими словами. Хотя жить по этому принципу тоже нужно с осторожностью: бывают такие "упс", что лучше не ввязываться ... Но зато самые лучшие и яркие воспоминания и самый важный опыт в жизни приходят именно этим путём. Большая часть мировоззрения построена именно в результате "упсов". Да и большая часть успехов тоже оттуда. Рискуйте, ребят, правда!
I totally agree with these words. But it is necessary to live by this principle with care: there are happen such "oops" that it is better not to be got involved... But the best and bright memoirs and the most important experience in life come right this way. The most part of outlook is constructed as a result of "oops". And most part of progress is from there too. Risk, my friends!
Ink on paper, A5

Summer

...а ведь лето существует!..
...the summer exists!..
Watercolour on paper, A4

Dreams

Осуществлять чужие мечты глупо, но когда кто-то осуществляет твои – вот это уж хуже нет... Позавчера узнала, что моя мечта прямо сейчас в разработке у совсем другого человека, вовсе и не меня... Вначале расстроилась, а потом решила, что, может, не такая уж она моя, эта вертихвостка! И строго приказала себе придумать новую. Сейчас работаю над этим. Есть рекомендации?
To fulfill others dream is silly, but when someone fulfills your dream –it's absolutely badly... I have the day before yesterday learned that my dream is fulfilled right now by other person... At the beginning I was upset, and then I have decided that, maybe, that coquette was not mine! Also I have strictly ordered myrself to think up the new. Now I work on it. Are there any recommendations?
Watercolour on paper, A4

Серый цвет солнечных дней

Мне кажется всё лето проходит (да и пройдёт) вот в таком тусклом состоянии. Иногда закаты разбавляют серый цвет "солнечных" дней, но их цвета хватает только на четверть часа, не больше... И нет, я не жалуюсь, просто подумалось, что это первое лето, когда нет ощущения жары и яркости, которое потом очень нужно каждому для согревающих воспоминаний в холодное время года, чтобы продержаться и чтобы не затосковать под снегами и вьюгами. Что ж, будем искать красоту и в этом... It's seems to me, that the whole summer passes (and will pass) in such dim state. Sometimes sunsets dilute gray color of "solar" days, but their color is enough only for a quarter of an hour, not more... I dont complain, buy just think that this is the first summer, when there is no feeling of a heat and brightness which is very necessary for everyone for the warming memoirs in cold season to hold on and not to begin to miss under snow and blizzards. So, we have to will look for beauty in such summer...

Watercolour on paper, A2

Watercolour

• Когда лавочка в городе - лучший фон для акварели... Как вам сегодняшняя погодка? 😉
  When the city bench is the best background for a watercolor... Whether today's weather is pleasant to you? 😉
  Watercolour on paper, A5
  #watercolor #waterblog #watercolour#topcreator #одинденьсхудожником#nawden #wonwalls #top_watercolor#Minsk #Минск #aquarelle #Belarus#cartel_watercolorists #artstarsmag#worldofartists #instasize #sketchzon#lifeisgood #WinsorAndNewton#landscape #mountains #house #пейзаж#горы #домик

Быстрый букет.

Быстрый букет. Быстрый во всех смыслах сразу. Помните увядшие пионы? Так вот большие цветы высохли, а маленькие бутоны, что были на тех же ветках, остались. Я их срезала и собрала в новый букет (букетик) - вместе с теми листьями, что остались свежими, эти бутончики образовали мини-композицию в "оранжевой вазе"😉. А нарисовано это так же быстро: для демонстрации заливки цветом, уточнения, и добавления деталей в самом конце.
Fast bouquet. Fast in every sense at once. Do you remember my faded peonies? And when big flowers have dried, and small buds that were on the same branches, was fresh. I cut off them and have composed them in a new bouquet (little bouquet) - together with those leaves that remained fresh, these buds have made mini-composition in "an orange vase" 😉. And it was drawn also quickly: for demonstration of color filling, specification, and addition of details right at the end.
Watercolour on paper, A5
#watercolor #waterblog #watercolour#topcreator #одинденьсхудожником#nawden #wonwalls #top_watercolor#Minsk #Минск #aquarelle #Belarus#cartel_watercolorists #artstarsmag#worldofartists #instasize #sketchzon#lifeisgood #WinsorAndNewton #piony#flower #bouquet #vase #пионы #ваза#цветы

Точка зрения

• Любой вопрос обязан быть рассмотрен минимум с двух точек зрения.
  Every question owe to be considered from minimum two points of view.
  

Зайка

Этот зайка уже припрыгал к хозяйке...
This hare has already hopped to his hostess...
Watercolour on paper, A5

Магия красок

Небольшие объемы работ позволяют мне покупать акварель кюветках, а не тюбиках - и это огромный плюс, скажу я вам! Дело в том, что нет ничего более волнующего, чем раскрывать эти шуршащие бумажки, разворачивать, ставить новый цвет или оттенок в заранее приготовленное место... Хотя, казалось бы, что тут может быть волнующего? Интригующего? Я ведь уже знаю, что внутри! Знаю точно и цвет, и качество и вообще... Но вот такая вот магия красок 😉

Сёстры-горы

Говорят, лучше гор могут быть только горы, на которых ты ещё не успел побывать. Враньё. Горы никогда этого вам не расскажут, но горы все одинаковые. Они же сестры! Не какие-то там сёстры-глупышки, а самые дружные, самые настоящие. Те, которые и горы могут друг для друга свернуть, если понадобится! Те, которым любое море по колено, если сестре нужна помощь! Те, которые и тучи разведут руками при необходимости... Но если одна из них вдруг решит выкинуть какую-нибудь глупость, то тут уж держись! Сёстры-горы быстро вправят ей мозги на место. Они выйдут из берегов своего спокойствия, гнев их вырастет до размеров Эвереста, они могут даже выплеснуть своё негодование кипящей лавой из жерла вулкана! Но всё это только из большой сестринской любви, конечно...
People say, better than mountains there can be only mountains to which you haven't managed to come yet. Lies. Mountains will never tell it to you, but mountains are all identical. They are sisters! Not some there silly sisters, but the most amicable, the most real. Those, which also can pull up trees for each other if it is required! Those, which fill "any sea is knee-deep" if the sister needs the help! Those, which will push clouds if necessary... But if one of them suddenly makes any silly thing, then...! Sisters mountains will quickly set her straight into place. They will flood banks the tranquility, their anger will grow to the sizes of Everest, they can even splash out the indignation the boiling lava from a volcano muzzle! But all this only because of great sisterly love, of course...

Дитеныш

Думаешь, Господи, как страшно! Думаешь, ну, всё, можно прощаться с жизнью! Думаешь, это ж какое чудище-то, а! Думаешь... А потом замечаешь маленький шарик в руке-щупальце, замечаешь радостную улыбку за всеми этими складками кожи, замечаешь шаловливый блеск в глазах...и шагаешь себе дальше по делам: ой, ну играет дитеныш осьминога с шариком, ну и что такого?! Думаешь, и зачем было устраивать истерику на пустом месте? Думаешь, хороший какой, мииииииленький...
You think,OMG, how terrible it is! You think, well, it is time to say goodbye to my life! You think, what the monster it is! You thinks... And then you've noticed a small balloon in a hand-feeler, you've noticed a joyful smile behind all these folds of skin, you've noticed playful gloss in eyes... And then you are walking further: oh, well the cub of an octopus plays with a ball, well and so....?! You thinks, why you've made hysterics from scratch? You thinks awwwww, it's so cuuuuuuuuutie...
Watercolour on paper, A3

Первый раз

И вот представьте: первый раз упаковываю подарки на др в красную бумагу, первый раз наматываю столько бечевки, первый раз не добавляю ничего из украшений, кроме как "одну птичку на одну упаковку", первый раз мну бумагу не для того, чтобы выбросить, а чтобы улучшить ее вид, первый раз разрываю фразу на две части, чтобы оформить два подарка в одном стиле... А выходит-то вовсе не так уж и плохо, правда?
And here you see: at the first time I'm packing gifts for birthday party in red paper, at the first time I'm reeling up so much cord, at the first time I'm not adding anything from accessories, just "one birdie on one packing", at the first time I'm rumpling paper not to throw it out but to improve it's look, at the first time I'm dividing the phrase on two parts to make two gifts in one style... And it's not so bad, is it?

Чудите, господа!

Ах, эти города, что манят нас своими красотами, белыми стенами, высокими домами, уютными кофейнями и неизбежными приключениями, приготовленными для каждого, кто заглядывает в гости или даже просто проездом становится их"заложником на полдня"! Ах, эти мечты о том, что проблемы и будничные дела – всё это само собой рассосётся, стоит лишь покинуть свой дом больше, чем на ежедневные восемь часов... Чемоданы, эти прожорливые идолы, в жертву которым приносится весь гардероб и ещё дорожная косметичка, уже с нетерпением ждут новых подношений... Ах, новое и неизведанное! Да пусть хоть облезлый санаторий в самой глуши страны! Всё равно каждый верит и ждёт, что стоит только уехать, как в жизнь ворвутся чудеса... Что ж, жизнь прекрасна и удивительна! И даже если отпуск или даже обычные выходные вам не грозят – берите жизнь в свои руки! Чудите, господа!
Watercolour on paper, A5

Облака, закаты и пустующие пляжи

Сложно представить, что тут могла бы быть теплая картинка с солнцем на весь формат, с голубым небом без облачка, с зелёными лугами и яркими цветами по периметру. Просто потому что лето кто-то выключил... И на всех картинках могут быть только такие вот облака, закаты и пустующие пляжи. Скажите, вы как-то справляетесь с этой серостью, что живёт за окном уже больше полугода, или, как я, просто смирились и лишь изредка пытаетесь вспомнить, что значат слова "тепло", "жара", "безветренно", "солнце", ..?
It is difficult to imagine that it could be a warm picture here... with the sun through all paper, with the blue sky without a cloudlet, with green meadows and bright flowers. Just because someone has switched off the summer... And on all pictures there can be only clouds, declines and the empty beaches. Tell, are you somehow cope with this dullness that lives behind a window already more than half a year, or like me, you have just reconciled and only occasionally try to remember what that words – warm, heat, windlessly, sun... – mean?
Watercolour on paper, A2