I could tell it a bit earlier, but only now I had time to do it!
I have very exciting news. Well, it is exciting for me))))
Я могла сообщить это немного раньше, но только сейчас у меня появилось время сделать это!
У меня есть очень волнующая новость. Ну, она волнующая для меня))))
Some time ago, I learned about the existence of these magnificent stamps.
(Everyone knows that I'm a fan of stamps!!!!!)))
So when I saw these stamps, the first thing I thought was "Cooooool! But it is TOO cool!"
Некоторое время назад я узнала о существовании этих великолепнейших штампов.
(Все знают, что я штампы фанат!!!!!)))
Так вот когда я увидела эти штампы, первое, что я подумала, было "Круто! Но это СЛИШКОМ круто!"
And recently The Artistic Stamper announced the team call. Of course, I applied for, but I knew in advance that "it is TOO cool" and so on ...
When I got the answer, I quickly read the first few words and pressed the "delete" because I did not like reading the usual polite refusal "you are great, but... good luck to you!.."
И вот недавно The Artistic Stamper объявили набор в команду. Естественно, я подала заявку, но, конечно, я заранее знала что "это СЛИШКОМ круто" и все такое...
Когда я получила ответ, я быстро прочитала первые пару слов и нажала кнопку "удалить", потому что мне было неприятно читать обычный вежливый отказ типа "вы замечательная, но... удачи вам!.."
It was sheer luck that I nevertheless got into the "trash" and reread the text!
Yes!Yes!Yes!Yes!Yes!Yes!
And so it was!
Now I have a banner and I am proud to show it to everyone!
Это просто везение, что я все же залезла в "корзину" и перечитала еще раз текст!
Да!Да!Да!Да!Да!Да!
Так и было!
Теперь у меня есть такой баннер и я могу с гордостью его всем показывать!
I have very exciting news. Well, it is exciting for me))))
Я могла сообщить это немного раньше, но только сейчас у меня появилось время сделать это!
У меня есть очень волнующая новость. Ну, она волнующая для меня))))
Some time ago, I learned about the existence of these magnificent stamps.
(Everyone knows that I'm a fan of stamps!!!!!)))
So when I saw these stamps, the first thing I thought was "Cooooool! But it is TOO cool!"
Некоторое время назад я узнала о существовании этих великолепнейших штампов.
(Все знают, что я штампы фанат!!!!!)))
Так вот когда я увидела эти штампы, первое, что я подумала, было "Круто! Но это СЛИШКОМ круто!"
And recently The Artistic Stamper announced the team call. Of course, I applied for, but I knew in advance that "it is TOO cool" and so on ...
When I got the answer, I quickly read the first few words and pressed the "delete" because I did not like reading the usual polite refusal "you are great, but... good luck to you!.."
Когда я получила ответ, я быстро прочитала первые пару слов и нажала кнопку "удалить", потому что мне было неприятно читать обычный вежливый отказ типа "вы замечательная, но... удачи вам!.."
It was sheer luck that I nevertheless got into the "trash" and reread the text!
Yes!Yes!Yes!Yes!Yes!Yes!
And so it was!
Now I have a banner and I am proud to show it to everyone!
Это просто везение, что я все же залезла в "корзину" и перечитала еще раз текст!
Да!Да!Да!Да!Да!Да!
Так и было!
Теперь у меня есть такой баннер и я могу с гордостью его всем показывать!
Поздравляю!!!!!!!!!! Успеха!!!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо большое)))
УдалитьКак классно, когда мечты сбываются! :) От всей души поздравляю!!! :)))
ОтветитьУдалитьДа-да, это из разряда "сбычи мечт"!))) Спасибо)
Удалить!!!! Маша , мы все очень очень за вас рады !!! Поздравляю !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо большое)))) А уж я-то как рада))))))))
УдалитьПоздравляю!!!! Действительно, круть, а не штампы!
ОтветитьУдалитьСпасибо)
УдалитьДа, они крутые!
При чем я уже нахожусь в ДТ один великолепнейших штампов, но они отличаются друг от друга - я для меня, как для фаната штампов, это мега-важно)))))
круто-круто-круто! поздравляю!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо))) Крутые штампы и крутая (для меня) новость)))))
Удалитьво чумовая!!!!....а вообще да, отказы неприятная штука...видишь, как классноо все-таки перечитать!!!!.
ОтветитьУдалитьп.с. сухого красного два раза!!!!!
Ой, очень важно скорее не перечитать, а с первого раза не "делать поспешных поверхностных выводов"))))
Удалитьспасибо))
Yah ! Congratulations to you !!
ОтветитьУдалитьThank you, Gayle)))) it's very exciting for me and I'm really happy with this news!
Удалить