вторник, 29 октября 2013 г.

I will be

Копирую сообщение из блога PaperFun, может, с небольшими изменениями.

Добрый день всем, кто неравнодушен к бумагам и краскам, да и всем остальным тоже!

Сегодня с вами mellpellmell. 

I want to show you a short video "from start to finish". And I want to show it not as fun in  the not hottest October day. But in order to exchange of some skrap experience.

Я хочу показать небольшое видео "from start to finish".  И хочу показать вовсе не в качестве развлечения в не самый жаркий октябрьский день. А с целью небольшого обмена опытом.

Что за опыт? Сейчас расскажу.

First - do not always the final result oolness is determined by thecoolness  of materials attached to the work (although sometimes it is important too!).

Первое - не всегда крутость конечного результата определяется крутостью вложенных в работу материалов (Хотя это тоже бывает немаловажным!).

Let's say you are just starting to fall in love with scrap and you have quite a few all sorts of papers, stickers, flowers, sprays and similar stuff that you will acquire just a month or two or three after the start of your scrapbook of life. Spend a fortune on "don't-know-what" is meaningless. But you want to do projects at a level above kindergarten applications, right?

Допустим, вы только начинаете влюбляться в скрап и у вас совсем мало всякого рода бумажек, стикеров, цветов, спреев и тому подобных штучек, которыми вы обрастёте буквально спустя месяц-два-три после начала вашей скрап-жизни. Тратить огромные деньги на "то-не-знаю-что" бессмысленно. Но работы-то хочется делать на уровне хотя бы немного повыше детсадовских аппликаций, правда?

In the video you will see how little of  beautiful paper it takes to create afull page - I  I only took couple of centimeter strips torn from a quarter sheet of 30x30 cm.

В видео вы увидите, как мало нужно красивой бумаги для создания полноценной странички - у меня ушли всего парочка сантиметровых полосок, оторванных от четвертинки листа 30х30 см. 

If there is a desire to "show off" and make an album of irregular shape, and buy expensive blank scary (we say that the beginning is often difficult to determine which of expensive scrap resources are needed and which ones can wait), you can always make an album on oversize cardboard - I have the album page in the size 10х30 cm.
You can buy ready-made cardboard rectangles, and you can easily cut it out with your hands, and the result will still attract attention, standing out against the the standard album sizes 30x30 and 15x15 cm

Опять же, если есть желание "выпендриться" и сделать альбом нестантартной формы, а покупать дорогущие заготовки боязно (мы говорим о том, что начинающим часто сложно определиться, какие из дорогих скрап-богатств необходимы, а какие могут и подождать), всегда можно сделать альбом на картоне нестандартного размера  - у меня страница в альбом с размерами 10х30 см.
Можно купить готовые заготовки, а можно и легко вырезать самим - а результат все равно будет привлекать внимание, выделяясь на фоне стандартных альбомов 30х30 и 15х15 см.

Note that I deliberately reduced the consumption of scrap paper to make a page directly on the cardboard base - believe me, the result is quite commendable, and the cost of materials will decrease by several times! Of course, this option is not suitable for all styles.

Обратите внимание, что я намеренно сократила расход скрап-бумаги, сделав страничку прямо на картонной основе - поверьте, итог будет вполне достойным, а затраты на материалы уменьшатся в разы! Конечно, этот вариант подходит не для всех стилей работ, но тут вы  разберетесь и без моих поучений.

Second - not always a lot of jewelry ensures excellent results.
Sometimes it is enough a simple cotton fabric scraps, stamp and a pinch of beads (I have the glass microspheres (13@arts), but you can easily replace it with small beads)  to make a page that looks quite professional.

Второе - не всегда большое количество украшений гарантирует отличный результат.
Иногда достаточно обрывка простой хлопковой ткани, штампа и жменьки бисера (у меня это glass microspheres от 13@arts, но вы легко можете заменить его на мелкий бисер), чтобы страничка выглядела вполне профессионально.

Так, что-то я много говорю и мало показываю. Исправляюсь!

Итак, для работы над этой страничкой нам понадобятся:
- картонная заготовка для альбома (у меня кусок картона 10х30 см)
- стразы (у меня всего одна штука)
- бисер (у меня glass microspheres от 13@arts)
- лист скрап-бумаги (у меня 1/4 листа BoBunny Zip-A-Dee-Doodle Ink)
- немного хлопковой ткани
- черная бумага (у меня кусочек размером около 8х8 см)
- акриловые краски (белая матовая, черная глянцевая)
- штамп и чернила
- распечатанная фраза (у меня - I will be a better me)
- клей (каким вам удобнее работать)
- хорошее настроение

Сразу предупреждаю: любые материалы можно заменять на те, которые "милее вашему сердцу", кроме последнего - без этого ничего вы получится!

Ладно, давайте уже смотреть:



Немного фотографий (не забывайте, что если вам хочется увидеть как можно больше подробностей, то стоит открывать интересующую картинку в новой вкладке):




I beg you - if you have any questions, ask, do not hesitate!

It would be unseemly of me to promise an "experience exchange " and then hide a few pounds of the experience itself! )))

So write, I will be happy to answer!

Очень прошу - если возникли какие-то вопросы, задавайте, не стесняйтесь! 

Было бы неприлично с моей стороны пообещать "обмен опытом", а потом утаить несколько килограмм этого самого опыта! 

Так что пишите, я буду рада ответить! 


10 комментариев:

  1. Маша пришла тут тебя хвалить!!!!!! я люблю твои работы! Твои золотые ручки!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ой, я прямо растаяла))) как говорится, доброе слово и кошке приятно))) (с) ...

      Удалить
  2. Круто получилось!!!!))) Я ещё 3 раза пересматривала!!!!!!))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Серьезно? ))) Ух ты)) Теперь я зазнаваться буду)) Благодарю!

      Удалить
  3. Мааашааа!!! Я, очередной раз в восторге...!!! Когда сморь твои МК и читаю твои описания, у меня всегда улыбка на фейсе.., почти как у Чеширского Кота...:-))))
    Вдохновляющий, понятный, радостный МК!
    Вопросик:
    после того, как в начале МК ты посыпала чем-то (у меня glass microspheres от 13@arts)? оно?, ты потом чем-то мазала сверху, кистью. Чем?
    У тебя во флакончике с носиком ПВА? :-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. все правильно))
      если увеличить фотографии (в отдельном окне), то эти стеклянные микросферы хорошо видны. Клеем повторно я для пущей уверенности промазала в некоторых местах - абсолютно нормально "сажать" из на что угодно (от глосси до декупажного клея - просто дело привычки). У меня во флаконе ПВА, но не стандартного "рОзлива", а тот, который по консистенции, как те, которые используют все зарубежные крутые скраперши))) не помню точное название, но он у них в таком "золотом" тюбике с блинным носиком)))
      вот. и вообще - спасибо)) а я люблю читать такие мега позитивные комменты от Дели))

      Удалить
    2. Маша! А "Ду-арт" твой в скрапкрафте закончился? :-))

      Удалить
    3. Именно ду-арт - закончился. Но планируется новые проект вскоре. Мне только надо немного разгрестись с осенними заботами... А что? ;)

      Удалить