четверг, 1 июня 2017 г.

Весна spring



Прекрасной весенней погоде за окном посвящается!

То солнце, то тучи, то жара, то мороз –
Не слишком-то просто весной жить всерьез.
Повсюду соблазны, везде перемены,
Но им мы верить совсем не намерены…

Шуба, дубленка, шапка с ушами,
Валенки, муфта и шарфы с носками –
Всё это не прячем по шкафам, друзья!
Верить теплу до июня нельзя!

Ну, а в июне (не будь дураком)
Теплые вещи не прячь под замком!
В центре Европы в нашей стране
За пару недель мы вернемся к зиме.

In honor of fine spring weather outside!

Sun and clouds, heat or frost –
Not too simply to live seriously in the spring.
There are temptations and changes everywhere,
But we don't intend to trust them at all …

Fur coat, sheepskin coat, hat with earflaps,
Boots, coupling and scarfs with socks –
Don't hide all this in wardrobe, friends!
You never not to trust this warm weather till June!

Well, and in June (don't be a fool)
Don't hide warm clothes under the lock!
In the center of Europe in our country
In few weeks we will return to winter.

Комментариев нет:

Отправить комментарий