Happy boy & happy girl

The main thing in life is feel happy every day.
 At least a a little bit...
A very little piece of happiness, but every day.
Just in order to have the chance to smile.

В жизни главное - испытывать счастье ежедневно. 
Хотя бы самую малость, самую чуточку...
Маленькое-маленькое счастье, но ежедневно. 
Просто для того, чтобы иметь шанс на улыбку. 

Smile!
Smile every day!
And even if life does not give reason to smile, smile - it will have to answer you the same!

Улыбайтесь! Улыбайтесь каждый день! И даже если жизнь не дает повода для улыбок, улыбайтесь - ей придется ответить вам тем же!

This is my last project as a designer in the challenge blog ScrapAfrica.
I love their design team, their atmosphere and their creative challenges, but for some reason lately I have ever less and less time.
Or maybe I just do not know how to plan it? ..

Это мой последний проект в качестве дизайнера в челлендж блоге СкрапАфрика. 

Обожаю их дизайн-команду, их атмосферу и их креативные челленджи, но почему-то у меня  последнее время все меньше и меньше времени. 

А может, я просто не умею его планировать?..

In any case, I'm grateful for the time I spent on this blog in a DT. Thank you, girls, for all!

В любом случае я очень благодарна за время, которое я провела в этом блоге в дизайн-команде. Спасибо большое, девочки, за всё!