пятница, 13 сентября 2013 г.

Beauty...

Beauty...
You never know where you can find a manifestation of beauty. 
You meet it more often not where you expect.

Красота...
Никогда не знаешь, где можешь встретить проявление красоты.
Ты встречаешь ее чаще всего вовсе не там, где ждешь.

We often think that we can just look at the work of some famous artist or, say, a popular skrapbooker and at the same moment the soul has to be enlightened because of the quantity of beauty.

Нам часто кажется, что можно только посмотреть на работы какого-нибудь знаменитого художника или, допустим, популярного скрапбукера, и в ту же минуту душа должна всколыхнуться из-за количества прекрасного. 

But no ... Everything is as usual...
Leaf through the pages of your feed - and there is one and the same...
The same soulless work...
The same soulless paint, absolutely automatic brush strokes, so smooth and so predictably colored backgrounds, the same palette from project to project, and the same arrangement of identical elements ...

 Ан нет...  Все как обычно...
Листаешь страницы своей френдленты - а там одно и то же...
Одни и те же бездушные работы....
Одни и те же бездушные краски, абсолютно автоматические мазки кисти, так ровно и так предсказуемо раскрашенные фоны, одинаковые палитры от проекта к проекту,  и одинаковые расположения одинаковых элементов... 

But the beauty is hidden in the details in the unpredictability in the small inaccuracies and inconsistencies ...
Beauty is often hidden in unexpected places!

А ведь красота прячется в мелочах, в непредсказуемости, в мелких погрешностях и несоответствиях...
Красота часто прячется в абсолютно неожиданных местах!

And the beauty is not entirely justified.
There's no reason and assumptions for it.
It just is. 

И красота совершенно не обоснована. 
Для нее нет никаких причин и предпосылок. 
Она просто есть. 


And a few photos:





P.S. Не забывайте участвовать в новом челлендже от TCR!


15 комментариев:

  1. Машенькаа!!Спасибо, за доставленное огромное удовольствие и глазам, и ушам и Дуще!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дели, это всем моим читателям и "смотрителям" спасибо, что не забывают да еще и комментируют)))
      З.Ы. А душа вначале развернулась, а потом... ? (с) ))))))))))))))))

      Удалить
    2. Машенька..., я сейчас не в теме...:-)) Скоро отъезд. Доделываю дела по списку... Во вторник МК в приюте, буду готовить..Я, как-то, не всегда могу мимоходом настроится...:-)))

      Удалить
  2. pro krasotu sovershennp soglasna s toboj.
    Velikolepnaja rabota!:))

    ОтветитьУдалить
  3. Маша, круто очень! Цвета шикарные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо) Цвета подсказали в TCR, так что "не виноватая я"_)))

      Удалить
  4. Безумно приятно наблюдать за процессом создания вот такой вот КРАСОТЫ....................... столько эмоций, что даже как-то слов нет)))))))) СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. а зачем еще какие-то слова? мне уже и так неимоверно приятен этот коммент))
      благодарю)

      Удалить
  5. Ответы
    1. аха-ха)) нет-нет, я только учусь... ну, и иногда учу других)))
      спасибо)

      Удалить
    2. Маш, я правильно разглядела что ты используешь детскую силиконовую зуб-щетку в качестве инструмента?)))

      Удалить
    3. ))) Именно об этом и будет написано в моем следующем посте)))

      З.Ы. Конечно, правильно!

      Удалить
  6. Ответы
    1. Thank you so much)) just with these words I admire your works))

      Удалить