пятница, 26 января 2018 г.

Дитеныш

Думаешь, Господи, как страшно! Думаешь, ну, всё, можно прощаться с жизнью! Думаешь, это ж какое чудище-то, а! Думаешь... А потом замечаешь маленький шарик в руке-щупальце, замечаешь радостную улыбку за всеми этими складками кожи, замечаешь шаловливый блеск в глазах...и шагаешь себе дальше по делам: ой, ну играет дитеныш осьминога с шариком, ну и что такого?! Думаешь, и зачем было устраивать истерику на пустом месте? Думаешь, хороший какой, мииииииленький...
You think,OMG, how terrible it is! You think, well, it is time to say goodbye to my life! You think, what the monster it is! You thinks... And then you've noticed a small balloon in a hand-feeler, you've noticed a joyful smile behind all these folds of skin, you've noticed playful gloss in eyes... And then you are walking further: oh, well the cub of an octopus plays with a ball, well and so....?! You thinks, why you've made hysterics from scratch? You thinks awwwww, it's so cuuuuuuuuutie...
Watercolour on paper, A3


Комментариев нет:

Отправить комментарий