четверг, 6 февраля 2014 г.

Celebrate!

Hi! 
Here is Maria Potapovich (mellpellmell) at the post today))) Heheh)))
Привет, сегодня на посту в блоге vivalas я - Мария Потапович или, как привычнее большинству, mellpellmell)))

Sometimes in life the days when you want to think.
Just think and think. 
That's get some interesting thought in his head, and you go all day, two, three ... and think. 
Иногда случаются в жизни "думательные" дни...
Просто думаешь и передумываешь...
Появляется какая-то назойливая (ну, ладно, она часто бывает и интересной) мысль, и вот ты "эту мысль думаешь" день, два, три... думаешь и думаешь!

Often you want to forget and get busy, but the idea does not let you go!
В эти дни часто хочется быстренько эту мысль забыть и пойти заняться чем-то полезным, но мыслительная жвачка не отпускает тебя!

This work is about such a thought.
Эта работа сделана как раз о такой "долгоиграющей мысли".

I wanted to depict my thoughts about human relationships on this mixed-media art page. 
Мне захотелось выплеснуть мои мысли о человеческих взаимоотношениях в виде такой вот микс-медийной арт станицы. 


Often every relations become incomprehensible and there is too much welter in it, but no one understands the reasons. 
And often it is NOT necessary to find out any reasons, because they do not exist! 
Часто отношения становятся запутанными и непонятными, в них откуда ни возьмись появляется сумбур и "колыхания", но никто не может понять причин этих изменений.
И, вы знаете, чаще всего нет необходимости докапываться до этих причин, просто потому что их не существует!

Sometimes you just need to accept the fact that your close people love you!  That's it!
 Sometimes happiness depends on this!
Иногда просто надо принять как факт то, что наши близкие нас любят. И все. Просто принять)))
Иногда именно на этом принятии и зиждется наше огромное-преогромное счастье!


 For this art page I've used 3 stamps from the Plate 927 and 5 stamps from Plate 917 ))
Для этой работы я использовала 3 штампа из набора Plate 927 и 5 штампов из набора Plate 917 ))



So, what can I say?
Add some bright colors to your life and enjoy each other!
Celebrate EVERY day!
Ну, что же еще сказать-то?
Добавьте яркие краски в вашу жизнь и наслаждайтесь друг другом!
Празднуйте каждый день вместе!

And... I'm going to hang this art page on the wall and a few days it will delight me)))
А я сейчас пойду вешать эту арт страничку на стенку, чтобы некоторое время она радовала меня ))

Luck to all!
Всем удачи!

4 комментария:

  1. шикарная эмоциональная страничка! фон просто глаз не оторвать! очень нравится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасиииибо))) мне эта работа "мила душе", поэтому очень приятно про-читать такой положительный отзыв))))

      Удалить
  2. Ответы
    1. I worked hard to organize this chaos))))
      Thank you)))))

      Удалить