пятница, 19 апреля 2013 г.

Тарарам))) Танцуем второй танец!


 I ... me ... my ... and I was once again chosen!
 My card won in the Challenge scrap-map!!!

А я... а мне... а моя... а меня еще раз выбрали! Моя открытка победила в челлендже scrap-map !!!



Круто, правда? Два раза в один день!))) Маша танцует от радости))
А еще интересно, что я не знаю, какой приз достанется победителю (т.е. мне), потому как приз - сюрприз)))

How cool is that? Twice in one day!))) Masha is dancing ))
It is more interesting that I do not know what prize the winner will get (winner=me), because the prize - is a  surprise)))

16 комментариев:

  1. Блин, какая открытка крутянская!!!! Я последнее время у вас частый гость;)
    Хочется творческой свободы и красок, красооок%)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо)) рада гостям всегда - так что не стесняйтесь, забегайте!
      а про краски - этого вроде вполне достаточно в моих арт-патах и ду-артах)))) думаю, и на вас хватит!

      Удалить
  2. здоровско! открытка необычная, задорная и раскрепощенная:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. благодарю) а задор там только оттого, что адресат весьма и весьма зажигательная особа)))

      Удалить
  3. Нуу, не мудрено!!! Убойная открытка!!Полечка с подскоком!!! СУУУПЕРР!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. А как переводится надпись? Гугл перевел нелепо...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если не придираться к грамматике и тому подобным штукам, эта надпись - лишь пожелание моей подруге оставаться такой, какая есть и не пытаться изображать из себя кого-то другого))) ведь лучшее в мире и правильнейшее - быть самим собой, не скрывая свои черты, потому что каждый ценен именно своей индивидуальностью!
      (а всего -то два слова по-английски! надо же, какой лаконичный язык!!!)

      Удалить
  5. Будь собой-тобой, и это полноправная победа. Поздравляю.Завтра нас может еще чем порадуешь?
    и Кстати, про детей. колготы надо было надевать))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леееенннн..... надевать надо было уже вечером, а днем была отличная теплая погода (уточню - на солнце!)... а к вечеру вообще беда какя-то с температурой...(((
      спасибо за поздравление)) на счет завтра - ух, я только "за"... твои бы слова....)))

      Удалить